Communicating the Word is a record of the 2008 Building Bridges seminar, an annual dialogue between leading Christian and Muslim scholars convened by the Archbishop of Canterbury. Featuring the insights of internationally known Christian and Muslim scholars, the essays collected here focus attention on key scriptural texts but also engage with both classical and contemporary Islamic and Christian thought. Issues addressed include, among others, the different ways in which Christians and Muslims think of their scriptures as the “Word of God,” the possibilities and challenges of translating scripture, and the methods—and conflicts—involved in interpreting scripture in the past and today.

In his concluding reflections, Archbishop Rowan Williams draws attention to a fundamental point emerging from these fascinating contributions: “Islam and Christianity alike give a high valuation to the conviction that God speaks to us. Grasping what that does and does not mean . . . is challenging theological work.”

A unique interreligious dialogue provides needed context for deeper understanding of interfaith relations, from ancient to modern times

Freedom is far from straightforward as a topic of comparative theology. While it is often identified with modernity and even postmodernity, freedom has long been an important topic for reflection by both Christians and Muslims, discussed in both the Bible and the Quran. Each faith has a different way of engaging with the idea of freedom shaped by the political context of their beginnings. The New Testament emerged in a region under occupation by the Roman Empire, whereas the Quran was first received in tribal Arabia, a stateless environment with political freedom.

Freedom: Christian and Muslim Perspectives, edited by Lucinda Mosher, considers how Christian and Muslim faith communities have historically addressed many facets of freedom. The book presents essays, historical and scriptural texts, and reflections. Topics include God's freedom, human freedom to obey God, autonomy versus heteronomy, autonomy versus self-governance, freedom from incapacitating addiction and desire, hermeneutic or discursive freedom vis-à-vis scripture and tradition, religious and political freedom, and the relationship between personal conviction and public order.

The rich insights expressed in this unique interfaith discussion will benefit readers—from students and scholars, to clerics and community leaders, to politicians and policymakers—who will gain a deeper understanding of how these two communities define freedom, how it is treated in both religious and secular texts, and how to make sense of it in the context of our contemporary lives.

Prayer: Christian and Muslim Perspectives is a rich collection of essays, scriptural texts, and personal reflections featuring leading scholars analyzing the meaning and function of prayer within their traditions. Drawn from the 2011 Building Bridges seminar in Doha, Qatar, the essays in this volume explore the devotional practices of each tradition and how these practices are taught and learned. Relevant texts are included, with commentary, as are personal reflections on prayer by each of the seminar participants. The volume also contains a Christian reflection on Islamic prayer and a Muslim reflection on Christian prayer. An extensive account of the informal conversations at the seminar conveys a vivid sense of the lively, penetrating, but respectful dialogue that took place.

Sin, Forgiveness, and Reconciliation: Christian and Muslim Perspectives is a collection of essays and scripture passages studied at the 2014 Building Bridges seminar.

Thoughtful and provocative, the book begins with the complete texts of the opening lectures by Veli-Matti Kärkkäinen and Jonathan A. C. Brown and contains essays by Christoph Schwöbel, Ayman Shabana, Susan Eastman, Mohammad Hassan Khalil, Philip Sheldrake, and Asma Afsaruddin. Peppered throughout with relevant scripture passages and commentary, the text concludes with an extensive account of the informal conversations at the seminar that conveys the lively and respectful dialogue that is the hallmark of this meeting.